いのこる

[居残る] *remain

|自|【D】 【S】 ［SVM］(人・物・事が)(ある場所に)留まる《◆(1) stay より堅い語. (2) 人が主語の場合命令形・進行形が可能》

*linger

|自|【S】【D】 《正式》(立ち去りがたくて)ぐずぐずする

stay behind

［自］ あとに残る.

居残る
to stay behind
to remain
to work overtime

* * *

いのこる【居残る】

*remain

|自|〖D〗 〖S〗 ［SVM］(人・物・事が)(ある場所に)留まる《◆(1) stay より堅い語. (2) 人が主語の場合命令形・進行形が可能》

*linger

|自|〖S〗〖D〗 《正式》(立ち去りがたくて)ぐずぐずする

stay behind

［自］ あとに残る.

* * *

いのこる【居残る】

remain behind; work overtime; 〔執務のために〕 work “after hours”; 〔宴会などで〕 sit out 《the others》.

●1 時間ほど居残って仕事を片づけた. I stayed behind an hour longer and cleared away my work.

・避難命令が出てもその老人は自宅に居残っていた. Even though there had been an order to evacuate, that old man remained in his home.